I heard a sermon a while back given by Dr. DA Waite of The Bible for Today ministries out of Collingswood, New Jersey.
He was discussing the battle for the Masoretic Hebrew text and the Greek Textus Receptus. The texts that were the foundation of the Bible long before 1881. Which was the year that two men, Brooke Foss Wescott and Fenton John Anthony Hort, introduced a new text upon the world.
A text that would introduce corruption in the church by destroying confidence in the purity of God’s words.
Today, about 143 years later, one would be hard pressed to find a church where a Bible translation is used which is not based upon the Westcott/Hort text. In fact, most churches pick and choose from a variety of Bible versions that are translated from that text. Or from the multitude of revisions of that text (such as Nestle – Aland); which have been made since that original text was foisted upon the world.Â
A Promise of Christ Denied
Dr. Waite made a statement I think about quite often.
He commented about how the various churches that use these new translations (who logically, by default, must accept the Westcott/Hort text), complain about the “divisions” and “divisiveness” caused by those of us who still insist that the Textus Receptus and the Masoretic Text are the perfectly preserved texts of scripture.
The earlier, “divisive” texts are those that the Lord Himself promised to preserve, in written form, to all generations. Which is an idea I can almost guarantee you have never heard taught in your church.
“For the words of the LORD are pure words: as silver tried in a furnace of earth, purified seven times. Thou shalt keep them, O LORD, thou shalt preserve them from this generation for ever.” (Psalm 12: 6,7).Â
This is a doctrine known as the Preservation of Scripture.Â
Jesus said His words would remain. “For verily I say unto you, Till heaven and earth pass, one jot or one tittle shall in no wise pass from the law, till all be fulfilled.” (Matthew 5:18) Which refers not merely to the spoken words, nor merely to the general ideas or to the general doctrine or to the “essence” of the word of God, but to His specific written words.
Even preserved to the smallest marks that distinguish one letter from another.
Marks that are like the difference (using English as an example) between a “t” and an “f”. In fact, the preservation of even more miniscule differences than that!
In other words, distinctions in the text that are not discernable except as written letters on a page. On pages with specific words. With specific meanings. With specific punctuation marks. Â
Those of us who have continued to faithfully stand upon and to defend the original texts – the preserved texts – are considered divisive, ignorant, uninformed, uneducated, over-zealous, fanatical, and even heretical by the standards of some Evangelicals! And even according to the standards of some Fundamental universities and organizations.
So, Dr. Waite said that if a division actually exists, then, by definition, “someone had to have moved” from an original position. Someone had to have changed from one thing to another thing. Â
Well, Golly Gee! Who could have done that?
So, Who Actually Moved?
If there is one consistent characteristic of modern Evangelicalism, New Evangelicalism, and Neo-Fundamentalism, it is the promotion of change.
Everything is about change.
It’s as if change always brings “good” things. Fresh things. Better things.Â
It’s kind of like the Evolutionist who places his faith in good changes. Good mutations. The incredibly irrational and illogical idea that the billions of changes required to make the impossible mechanics of Evolution actually work is based on consistent beneficial mutations.Â
Which is total crap!
The problem is that those who stand upon truth, as it was “once delivered unto the saints“, and who are standing upon the Preserved text (providentially preserved through God’s infinite, sovereign care through the entire copying process), have not moved.Â
It is the other believers who have moved.Â
The Stolen Bread of Life
And we’re not just talking about moving the cheese (as that popular book is titled). This is about moving the Bread of Life!
Those who have accepted the corrupt Westcott and Hort text (and all its subsequent edits and revisions) are the ones who have caused divisions.Â
They are the ones who have moved the bread of life, the words of life, or the words of God.
It is their love of the new and their love of change and their love of the outward show of unity that has caused great divisions and corruptions in the churches today.Â
So that now, they would separate us from their midst in order that we don’t mess up their gig. That we don’t corrupt them!
So that, we don’t rain on their parade.Â
“But whereunto shall I liken this generation? It is like unto children sitting in the markets, and calling unto their fellows, and saying, We have piped unto you, and ye have not danced; we have mourned unto you, and ye have not lamented.” (Matthew `11:14-20)
Image by webandi from PixabayÂ
Check out the link below for more information on the Doctrine of Biblical Preservation:Â
January 19, 2024 at 1:12 pm
Thank you for sharing this posting. I personally did a comparison of the Westcott & Hort NIV version, also the ESV, back in the 90’s with my KJV, (a bible that was gifted me nearly 46 yrs ago and stuck too.) I was shocked to see the deletions of scriptures, the changing of various words to twist the scriptures into another meaning, the denial of the Eternal Sonship of Jesus Christ……etc.! I threw them both out into the garbage from whence they came! I found when discussing doctrines with other’s who do utilize the NIV, ESV, ASV, and the other perverted versions, once can discern they do not “rightly divide” the Word of God!
They do not realize they are the cause of “divisiveness”, “contentiousness” causing confusion, and violence against the True Word of the Lord! They will just stop talking with you, evade any questions one has asked, or accuse you of being the one causing division! At first it did affect me, thinking am I the one causing the problem, thank the Lord for the Holy Spirit, who comes and affirms by His Word that they are the cause of division….
When we stand for the truth in love, they are the ones who are dividing themselves from the Lord’s Word and us. Jesus said Himself, He did not come to bring peace but division, because His Word will cut like a sword and reveal what is of Him and what is not of Him, in the Spirit.
They will accuse us of being Judgmental, hateful, filled with guile, lacking in meekness and lacking in any love of Christ towards them. When in fact we are standing upon the Truth for their good. Just like Jesus & His disciples did for the Jewish nation, and they were hated for it, and Jesus was crucified for it. However as Jesus said, “father forgive them for they know NOT what they do”……we speak the truth, and pray the Lord through His Holy Spirit will grant them repentance to accept His Truth by the Spirit, instead of by their fleshly understanding of His Word.
Lord bless you….
LikeLike
January 19, 2024 at 2:20 pm
Hi Cctechm7,
Amen! You’re absolutely right about this. And it is increasingly difficult to find other believers (even otherwise solid ones) who understand what is really at stake here. As you say, they just don’t want to discuss it.
There are also fewer and fewer churches that take a stand on these issues. Leaders won’t touch it. Not to mention Christian colleges.
Back in the 70s, when I first became a Christian, the churches were shifting from the KJV to some other version. Some split over it; but most just caved in and expected everyone to go along with it.
So, now they don’t want to go back to those days. The leaders figure they’ve already fought that battle and don’t want to dredge it up. But the truth is, they never actually won that battle. They simply chose to believe a lie and were just happy that everyone just agreed to disagree.
How nice.
Doug
LikeLiked by 1 person
January 20, 2024 at 12:55 am
Compromise is always the path towards evil. It just takes a little “leaven” to spoil the whole loaf!
It’s very sad, and terribly tragic for them.
LikeLike
January 24, 2024 at 7:29 pm
Is there another pure version, or are we talking about the King James vs all the others? How about the New King James?
LikeLike
January 25, 2024 at 10:39 am
Hello Anonymous,
The KJV is not “pure”; but it IS accurate. It is the most accurate translation that exists. The underlying Masoretic Hebrew and the Greek Received Texts are perfectly preserved (as copies). The KJV is not inspired. The original words written down on the original papyrus were.
But, unfortunately, the New KJV did not improve anything. It has changed, eliminated, and added many words not in the text. And so it is not as accurate as the KJV. It may be more understandable, but so what? If we followed that same philosophy with the Declaration of Independence, making it more understandable, it would be contrary to the purpose. And people would scream bloody murder if that were done. We would be changing the original to increase “understanding”. Which is the excuse always used for new translations.
The problem with the New King James is where the changes actually come from? What texts did they actually use? And the “translation” methods they actually used. The KJV is based on a word-for-word Formal translation. The newer versions, including the New KJV, are heavily weighted toward “Dynamic Equivalency” as the translation method. Which means that they are translating based upon what the translator thinks the passage “means” as opposed to making a faithful representation of the words God actually inspired. Formal Translation gives honor to the Holy Spirit to teach us what His words actually mean. Which is Not the job of a translator.
At the very best, the only good thing one might say of new translations, the New KJV included, is that they are commentaries. Unfortunately, they cause confusion. By the words changed, deleted, interpreted, and even in the footnotes; where doubts are commonly placed that create doubt about which text is actually accurate. Which is lunacy!
I need accuracy. If I don’t understand a word in the KJV, I get an old Websters dictionary. The New KJV is just a gimmick. It is designed to move people away from the KJV and open them up to considering translations from other texts. It is a half-way house toward confusion.
Hope this offers some clarity to the situation.
Doug
LikeLike
February 29, 2024 at 4:34 am
Why unleavened bread. The metaphor of leaven refers to what most essential crime of Par’o? LOL
LikeLike
March 3, 2024 at 8:42 pm
Hello Mosckerr,
Sorry, but not sure what you are trying to say here? Please, clarify.
Doug
LikeLike
March 3, 2024 at 9:15 pm
The most essential/fundamental crime committed by the Court of Par’o, judicial injustice /oppression. Comparable to the Xtian Inquisition. Hence the Torah defines faith as: justice justice pursue.
LikeLike
March 4, 2024 at 8:37 am
Hello Mosckerr,
The Inquisitions against Jews as well as anyone who chose to believe the Bible instead of Catholic traditions is a terrible blot on the history of man. Just as all anti-semitism is today. It is a terrible crime that defies reason.
The current rise of those who do not support Israel in their fight against the wickedness of Hamas and Hezbollah is also troubling. That also goes for those who support those terrorist organizations while pretending to be “neutral” or humane. Just as has been revealed by the tunnels discovered underneath the United Nations building in Gaza. A betrayal against the Jewish people on the highest levels.
Most of what calls itself “Christian” has nothing to do with biblical truth or faith. It is simply a misplaced zeal to defend a belief “without knowledge”. Or “not according to the knowledge” of Christ.
So, your comments on the history of that persecution are not wasted on me. I agree with your disgust and distrust of all those who would abandon the normal rights of Israel to defend itself against all the enemies that surround them. Including the more subtle enemies that exist all over the world.
Doug
LikeLiked by 1 person